El Tacuinum Sanitatis fue originalmente escrito en árabe y luego traducido al latín en el siglo XIV por un médico italiano llamado Giovanni de’ Baglivi. El libro consta de una serie de capítulos dedicados a diferentes aspectos de la vida cotidiana, desde la alimentación y la higiene personal hasta el sueño y el ejercicio físico. Cada capítulo incluye ilustraciones detalladas que muestran los diferentes alimentos, plantas y actividades descritos en el texto.
Una de las principales características del Tacuinum es su enfoque en la prevención de enfermedades. El libro recomienda una serie de prácticas saludables que aún hoy en día son fundamentales para mantener una buena salud, como dormir lo suficiente, hacer ejercicio regularmente y llevar una dieta equilibrada. Además, el Tacuinum también ofrece consejos sobre cómo tratar diversas enfermedades y dolencias, incluyendo problemas digestivos, fiebre y dolor de cabeza.
Otro aspecto importante del Tacuinum es su enfoque en la alimentación saludable. El libro incluye numerosas ilustraciones de frutas y verduras, junto con explicaciones detalladas sobre sus propiedades nutricionales y medicinales. Además, el Tacuinum describe cómo cultivar y cocinar diferentes alimentos para obtener el máximo beneficio para la salud.
En resumen, el Tacuinum Sanitatis es un tesoro histórico y práctico que ofrece valiosos consejos sobre cómo llevar una vida saludable. Aunque fue escrito hace 800 años, muchas de las recomendaciones del libro siguen siendo relevantes hoy en día. Si estás interesado en aprender más sobre el Tacuinum y sus enseñanzas, te recomendamos buscar una copia en línea o en una biblioteca local.
Título : IBN BUTLÂN , Tacuinum sanitatis
Relación : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc773750
Lengua : Latín
Formato : A-D + 104 ff. + 62A et 88A. — Récolé le 21 novembre 1887. – 330 × 220 mm. – Reliure germanique peau blanche sur ais de bois estampée à froid, fermoirs
Descripción : Numérisation effectuée à partir d’un document original.
Descripción : F. B-C. Index alphabétique des matières. — F. 1-104v. IBN BUTLÂN, Tacuinum sanitatis : « Tacuinum sanitatis in medicina ad narrandum sex res necessarias… – … et septentrionalibus regionibus»; traduction en Allemand du texte latin au bas de chaque feuillet : «Frische feigen seind warmer (f. 1v) …-…mer den kallten allten unnd in kallten lannden. Soli Deo Gloria. Gott Allain die Ehr» .Le manuscrit contient la traduction en latin du traité de diététique arabe Taqwīm al-ṣiḥḥa écrit par le médecin Ibn Buṭlân au XIe s. La traduction en allemand y fut rajoutée au XVIe s.Resto del texto
Descripción : Porté en déficit en 1848, puis retrouvé le 18 XI 1877 (cf. B. n. F., Manuscrits, Archives Modernes 715, récolement)
Identificador : ark:/12148/btv1b105072169
Fuente/signatura : Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Latin 9333
Sitio de consulta : Bibliothèque nationale de France
Fecha de puesta en línea : 06/04/2015
